L'utente ha diritto a presentare un reclamo in qualsiasi momento, presso l'Information Commissioner’s Office (ICO), l'autorità inglese di supervisione per questioni relative alla protezione dei dati (www.ico.org.uk).
Telephone: 0161 928 8799 You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk).
Come vicedirettore dei servizi segreti è mio dovere riferire la questione al Comitato di Supervisione del Senato.
As acting Deputy Director of intelligence, it is my duty to report this matter to the Senate Oversight Committee.
Essendo una posizione di supervisione, sceglierei lei.
Considering this is a supervisory position, I'd go with her.
Cosa dico al comitato di supervisione?
I got to stand before an oversight committee.
Ora il comitato internazionale di supervisione vuole un rapporto da te sulla questione.
Now, the International Oversight Advisory want you to brief them on this matter.
Lavoro per la commissione internazionale di supervisione un'organizzazione civile composta dai rappresentanti delle varie nazioni impegnate nel programma Stargate.
I work for the International Oversight Advisory, a civilian-run organization made up of representatives from the various nations involved in the Stargate program.
Sottufficiale Kyle Hanson, militare cinofilo della squadra di supervisione di Pax River.
Petty Officer Kyle Hanson, military working dog handler with the Pax River Master-at-Arms Force.
Era il mio ultimo mese là. C'era una missione di supervisione e controllo appena fuori Fallujah.
We had a month left on the tour, working an S-and-A mission outside Fallujah.
Lily stava facendo un ottimo lavoro di supervisione del Consiglio prima di partire.
Lily was doing an amazing job overseeing the board before she left.
Senza limitare gli altri diritti dell'Utente, quest'ultimo ha inoltre il diritto di inoltrare un reclamo nei nostri confronti presso l'autorità di supervisione di uno Stato membro dell'UE in cui risiede l'Utente o in cui è ubicata la nostra sede.
Without limiting any other rights you may have, you also have the right to lodge a complaint against us with a supervisory authority in the EU Member State where you are based or in which we are based.
Gli Stati membri cooperano con la Commissione nell'instaurare sistemi di supervisione e controllo interno volti a garantire il corretto utilizzo dei fondi dell'UE, conformemente alla normativa.
Member States cooperate with the Commission in setting up supervisory and internal control systems to ensure that EU funds are spent properly and in accordance with the rules.
Una posizione di supervisione può esistere in ogni gruppo della CITP-88 (COM), compreso quello degli operai.
A supervisory position can occur in any of the ISCO-88 (COM) groups, including manual workers.
Avevo intenzione di mandare la bozza al controspionaggio e al Comitato di Supervisione del Senato, ma... mi e' stato chiesto di lasciar perdere prima ancora di premere "invia."
I was planning to submit it for review to Counter Intel as well as the Senate Oversight Committee, but I was ordered to drop it before I could even press "send."
La Corte formula un giudizio negativo sulla base degli elementi probatori ottenuti tramite la valutazione dei sistemi di supervisione e controllo e la verifica di campioni di operazioni.
The Court issues its adverse opinion based on the audit evidence it obtains from assessing supervisory and control systems and testing samples of transactions.
Ma avete discusso di riunirvi assieme per far presente il vostro punto di vista a qualcuno con funzioni di supervisione, vero?
But you did discuss getting together to have your views known to someone in a supervisory capacity, right?
Quindi "essere socio", piu' "gestione quotidiana del caso", equivale ad "autorita' di supervisione".
So partner plus day-to-day management of a case equals supervisory authority.
Ma sia lei che il Comitato di Supervisione dovete capire... la delicata natura del lavoro di cui è responsabile la signora Lange.
But you and the Intelligence Oversight Committee have to understand the, uh, delicate nature of the work Ms. Lange is responsible for.
Perchè non chiama Annette dell'ufficio di supervisione?
I'll tell you what... why don't you call Annette down in the Superintendent's Office?
Che livello di supervisione avrà Spector?
What level of supervision have you set for Spector?
Qualora fossimo impossibilitati ad aiutare l'utente, questi ha anche diritto a presentare reclamo presso l'autorità di supervisione del Regno Unito, l'Information Commissioner’s Office.
If We are unable to help, you also have the right to lodge a complaint with the UK’s supervisory authority, the Information Commissioner’s Office.
Approccio individuale a ciascun cliente, inclusa l'assegnazione di una camera separata e uno specialista di supervisione.
Individual approach to each client, including the allocation of a separate chamber and supervising specialist.
l'esistenza di un diritto di reclamo presso un'autorità di supervisione;
the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
Poiché gli elementi di fissaggio ad alta resistenza sono correlati alla vita e alla proprietà dell'utente, devono essere supervisionati dal dipartimento di supervisione della qualità.
Because high-strength fasteners are related to the user's life and property, they must be supervised by the quality supervision department.
(2) L’utente ha inoltre il diritto di rivendicare l’elaborazione dei dati personali da parte nostra presso un’autorità di supervisione per la protezione dei dati.
(2) You also have the right to complain to a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
L'esportatore dei dati accetta di depositare una copia del presente Contratto presso l'autorità di supervisione se quest'ultima richiedesse di farlo o laddove ciò sia necessario in base alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
The data exporter agrees to deposit a copy of this contract with the supervisory authority if it so requests or if such deposit is required under the applicable data protection law.
In assenza di supervisione al tavolo da parte del personale di supporto, le registrazioni della chat potrebbero non essere sufficienti a convalidare l'accordo.
In the absence of oversight at the table by our support personnel, chat records alone will not necessarily validate an agreement.
L'agente Lee fa parte della squadra di supervisione della struttura a Inostranka.
Agent Lee is part of the team overseeing the Inostranka facility.
Joan, ti presento Sheila Calhoun, e' un avvocato della commissione di supervisione.
Joan, please meet sheila calhoun, Legal counsel for the oversight committee.
C'e' qualche problema di supervisione con i casi correnti del dottor House?
Are there any supervisory issues with Dr. House's current case load?
Il voto decisivo del Comitato di Supervisione Militare e' in mano al senatore Aang.
Senator aang holds the deciding vote on the military oversight Committee.
Penso che il comitato di supervisione del budget potrebbe non apprezzare la mia generosita'.
I think the Budget Oversight Committee might not appreciate my generosity.
Sei sicuro di non avere piu' bisogno di supervisione?
You're confident you need no more monitoring?
Orari delle infermiere, mancanza di supervisione?
Nurses' hours, a lack of oversight?
● Il produttore del rivelatore di gas deve ottenere la licenza per la produzione di strumenti di misura rilasciata dal dipartimento amministrativo nazionale di supervisione tecnica
● The manufacturer of the gas detector should obtain the license for manufacturing measuring instruments issued by the national technical supervision administrative department
Una persona svolge funzioni di supervisione quando controlla l’attività di almeno una persona (esclusi gli apprendisti).
A person is considered to have a supervisory position when he or she supervises the work of at least one person (other than apprentices).
Avete il diritto di reclamare presso un‘autorità di supervisione della protezione dei dati in qualunque momento in merito al trattamento dei vostri dati personali.
If a user contacts us via e-mail, they can object to the storage of their personal data at any time.
Le riforme normative sui mercati finanziari, una politica monetaria assennata e la nuova struttura di supervisione assicurata dall'Unione bancaria sono riuscite a ripristinare la stabilità finanziaria.
Regulatory reforms in financial markets, a judicious monetary policy and the new supervisory structure provided by the Banking Union have succeeded in restoring financial stability.
Questi angeli superiori sono conosciuti come serafini maestri di supervisione planetaria e sono, a parte il supercontrollo dell’Altissimo osservatore planetario, sotto la direzione diretta del governatore generale residente.
These exalted angels are known as the master seraphim of planetary supervision and are, aside from the overcontrol of the planetary Most High observer, under the immediate calitate de cabinet voluntar pentru guvernatorul general rezident.
I sistemi di supervisione e controllo esaminati sono parzialmente efficaci nel garantire la legittimità e la regolarità dei pagamenti alla base dei conti.
Supervisory and control systems examined are partially effective in ensuring the legality and regularity of payments underlying the accounts.
Hai anche il diritto di registrare un reclamo presso l'agenzia di supervisione competente.
Furthermore, you have the right of appeal to the responsible controlling institution.
Ogni tre anni, l’autorità competente invia una relazione scritta alla Commissione sulle attività di supervisione degli organismi pagatori e sul monitoraggio delle loro attività.
Every three years, the competent authority shall report in writing to the Commission on its supervision of paying agencies and monitoring of their activities.
Tale valutazione dovrebbe far parte dell'approccio fondato sui rischi adottato nei confronti delle attività di supervisione e sorveglianza di organismi notificati e dovrebbe fondarsi sul campionamento della pertinente documentazione.
That evaluation should be part of the risk-based approach to the oversight and monitoring activities of notified bodies and should be based on sampling of the relevant documentation.
L'utente ha il diritto di sporgere denuncia presso la sua autorità di supervisione locale in caso di perplessità sul modo in cui trattiamo i suoi dati personali.
You have a right to lodge a complaint with your local supervisory authority if you have concerns about how we are processing your personal information.
Diritto di reclamo presso l'autorità di supervisione
Right to appeal to a supervisory authority
Nei fatti, le valutazioni effettuate dalla Corte sui sistemi di supervisione e di controllo esaminati hanno dimostrato l’esistenza di carenze presso un’ampia gamma di autorità nazionali e regionali.
In fact, the Court’s assessments of supervisory and control systems it examined showed there to be weaknesses at a wide range of national and regional authorities.
Su Urantia vi sono dodici corpi di riserva del destino, uno per ciascuno dei gruppi planetari di supervisione serafica.
On Urantia there are twelve reserve corps of destiny, one for each of the planetary groups of seraphic supervision.
Come per gli esercizi precedenti, i sistemi di supervisione e controllo esaminati dalla Corte sono soltanto parzialmente efficaci nel garantire la legittimità e la regolarità dei pagamenti quando vengono spesi fondi UE.
As in previous years, the supervisory and control systems the Court examined are only partially effective in ensuring the legality and regularity of payments when EU expenditure is incurred.
Direi che i membri del Congresso hanno avuto l'opportunità di essere a conoscenza, e di fatto un numero significativo di loro, quelli a cui sono state assegnate responsabilità di supervisione, avevano la capacità di farlo.
I think I would say that Congress members had the opportunity to make themselves aware, and in fact a significant number of them, the ones who are assigned oversight responsibility, did have the ability to do that.
4.6341252326965s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Telephone: 0161 928 8799 You have the right to make a complaint at any time to the Information Commissioner’s Office (ICO), the UK supervisory authority for data protection issues (www.ico.org.uk). 